佛法视频 藉心经说真谛全文语音033普通话佛经念诵（105-108页）

第一部分 藉经题而说法

那么现在是讲「波罗密」三个字了。

波罗密是梵语，同前般若二字一样，翻字不翻音。波罗密三字是「到彼岸」之意，这里我的讲法与古德们是有差距的。古德们是「波罗密多」四个字，我说波罗密多这四个字是错误的，不是独体一义，至少是不确切的，因此 我才下决心把它分开来。今天告诉你们真理，波罗密三个字是到彼岸的意思，此指彼者，此地对他地；若指此者，他地对我地。今说彼岸者，乃诸佛菩萨所居涅槃大乐之方所、解脱轮回之不生不灭究竟圆满之地。就是说波罗密这三个字啊，它叫「到彼岸」。什么叫到彼岸？我们站在河这边，要到河对面去，也叫彼岸，要经过船渡过去就叫到彼岸。那么这里指的此岸呢，就是对方到我们这边来叫做此岸，就是说两岸相交就是彼此相对。那么这里指的真正的彼岸呢就是诸佛菩萨所居涅槃大乐之方所，就是佛菩萨所居的佛国。那么有人说佛国的说法到底对不对？这是一个代名词，最好是把它说成佛菩萨所住的境界，解脱轮回之不生不来究竟圆满地。所谓究竟，就是彻彻底底、没有半点渣滓、疤痕，就是由众生变成了圣人，登入的这个圆满佛地，不生不灭、不来不去，无住无相、大乐无边之圣境地，思衣得衣，思食得食，变化无穷，神通广大，这个佛菩萨的圣境地，这里指的我们到的彼岸是这个彼岸，就从我们这个苦恼的人生啊，渡入另外一种圣人境界，享受不完幸福的这么一个 世界。······