佛法视频 藉心经说真谛全文语音042普通话佛经念诵（136-139页）

玄奘法师到印度取经十七年的时间，步徒了五万多里路，所住过的地方是居其一百三十八国。贞观十九年公元六四五年）回中国的长安。带回大小乘经共五百二十箧，分六百五十部。回到长安后，深受唐太宗和所有倾国臣民包括老百姓的敬重，全部摆队迎驾，跪着接他。其后他于长安弘福寺、大慈恩寺、西明寺、玉华寺等翻译佛经，就是他把带回来的书在那些寺庙当中全部进行翻译，翻译佛经和律、论，前后整整翻译十九年，你说他的功德有多大啊？共译大小乘经、律、论七十五部，翻译了七十五部，分一千三百三十五卷。他译的经文最精确，其译经数量在中国所有高僧大德中是最多的。他除了主译法相宗经论外，重点在晚年全力翻译《大般若经》六百卷。玄奘法师他在译经当中，是最注重法相宗经著的，对唯识法相非常注重，所以他是唯识法相的祖师，但是尽管如此，他对般若来说，是从不放松，六百卷般若都被他译了，大般若，可见他对般若之研究精深，将近占去全部译经的一半功夫。你们想这个般若有好重要？他在译他所有经书当中啊，基本上全部的一半功夫被般若占走了，因此玄奘法师啊，在古代和当代，要讲到译经上，几乎是没有对手的。译经啊，是不容易的，为什么说不容易呢？没有般若的真知实鉴的智慧，连看都看不懂，你还译？译啥嘛，我们就可以想象玄奘法师这个正知正见啊，确实很难以找到和他相比的人。从他学法者皆多是解行超人的大德，就是跟着他学法的这些人啊，基本上都是解行超人的大德。所谓解行，就是已经得到解脱、超出于凡夫的这种圣德了，至少都是证果罗汉或是菩萨，当然，能参加这些工作的都是菩萨了，而不是罗汉，如神昉、嘉尚、普光、窥基，被称为奘门四哲，就是四大哲人。因为佛法是哲理啊，它不是什么迷信，它是讲科学的。俱舍论大师，就是专门讲《俱舍论》的大师，有普光、法宝、神泰。因明巨匠，有专门讲因明的，有窥基、神泰、顺憬。除此之外还有靖迈、慧立、玄悰等很多著名弟子，皆大法师，他们都是一些高僧大德、大法师………..